G'day :)
Eccomi con un nuovo post sulla mia (purtroppo ormai finita da un po') vacanza in Australia! Oggi vi racconto del resto del tempo che ho trascorso lí :D
TIME WITH MY (host) FAMILY
Come ho giá detto prima, sia Marco che Rebecca si erano presi le vacanze per tutto il tempo in cui sono stata a Cairns, quindi, quando non ero a scuola, ero più o meno sempre con loro :)
We spent time with friends and friends' children, di più che l'anno scorso (especially with my "little sister" Hannah) sia a casa che fuori, come per esempio quando siamo andati a giocare a bowling dopo che due di loro sono rimasti per uno sleepover :)
Then we also went shopping to the big outlet DFO once, where this year I've been good and only bought some beautiful notebooks from Typo and a "Writing Magazine" from the newsagent; I actually spent a long time in my loved Valley Girl but I kept myself from buying anything... Soprattutto una bellissima maglia di un colore awesome *-*
In general, we went out for lunch or just spent some lovely quiet time at home together, such as when at night we sat all together to watch tv series or when we took a day (or some hours when I wanted to go to school at lunchtime) to relax! Una sera mi hanno anche portata a vedere una partita di AFL tra Suns and Tigers *-* mi é piaciuto! É molto meglio del calcio, secondo me, perché c'è sempre qualcosa che succede in campo :D
And after the formal... we also went on three short trips :) La prima volta siamo andati per tre giorni alla Tyrconnel Gold Mine (dove ero stata anche l'anno scorso *-* Avete presente la foto nella home? Ecco, è stata scatta lì!) che è una vecchia miniera d'oro diventata sito turistico di proprietà di degli amici di Marco e Rebecca :) quindi siamo stati in uno dei cottage, passando il tempo con i proprietari, o a leggere, o (solo io ovviamente) a fare un po' di compiti delle vacanze (-.-"), o a chiacchierare! Poi quando i tre figli (tra gli 8 e i 12 anni) tornavano da scuola nel pomeriggio io giocavo un po' con loro, soprattutto all'AFL :) e un sera io, Marco and Rebecca siamo andati sulla cima della collina rocciosa e abbiamo visto un tramonto meraviglioso *-* Adoro quel posto! It's absolutely gorgeous and relaxing <3
TIME WITH MY (host) FAMILY
Come ho giá detto prima, sia Marco che Rebecca si erano presi le vacanze per tutto il tempo in cui sono stata a Cairns, quindi, quando non ero a scuola, ero più o meno sempre con loro :)
We spent time with friends and friends' children, di più che l'anno scorso (especially with my "little sister" Hannah) sia a casa che fuori, come per esempio quando siamo andati a giocare a bowling dopo che due di loro sono rimasti per uno sleepover :)
Then we also went shopping to the big outlet DFO once, where this year I've been good and only bought some beautiful notebooks from Typo and a "Writing Magazine" from the newsagent; I actually spent a long time in my loved Valley Girl but I kept myself from buying anything... Soprattutto una bellissima maglia di un colore awesome *-*
In general, we went out for lunch or just spent some lovely quiet time at home together, such as when at night we sat all together to watch tv series or when we took a day (or some hours when I wanted to go to school at lunchtime) to relax! Una sera mi hanno anche portata a vedere una partita di AFL tra Suns and Tigers *-* mi é piaciuto! É molto meglio del calcio, secondo me, perché c'è sempre qualcosa che succede in campo :D
And after the formal... we also went on three short trips :) La prima volta siamo andati per tre giorni alla Tyrconnel Gold Mine (dove ero stata anche l'anno scorso *-* Avete presente la foto nella home? Ecco, è stata scatta lì!) che è una vecchia miniera d'oro diventata sito turistico di proprietà di degli amici di Marco e Rebecca :) quindi siamo stati in uno dei cottage, passando il tempo con i proprietari, o a leggere, o (solo io ovviamente) a fare un po' di compiti delle vacanze (-.-"), o a chiacchierare! Poi quando i tre figli (tra gli 8 e i 12 anni) tornavano da scuola nel pomeriggio io giocavo un po' con loro, soprattutto all'AFL :) e un sera io, Marco and Rebecca siamo andati sulla cima della collina rocciosa e abbiamo visto un tramonto meraviglioso *-* Adoro quel posto! It's absolutely gorgeous and relaxing <3
 |
| Watching the sunset at Tyrconnel |
La
seconda volta siamo andati due giorni e mezzo in campeggio in riva al Davies Creek, which is stunning and has a beautiful and freeeezing water (sì, ho fatto il bagno!!) :D e anche qui, oltre a delle short walks,c'è stato mooolto tempo per rilassarci, tra partite a carte (che ho rigorosamente sempre perso, anche per TANTISSIMI punti), lettura (purtroppo di un libro delle vacanze),
scrittura del mio diario, foto, merenda alle cascate che stavano a due minuti dalla nostra tenda e chiacchiere!!!
L'ultimo short trip è stato a un campeggio sulla riva del Lake Tinaroo ed è durato poco meno di due giorni, fino al lunedì sera prima che io partissi (sono partita di mercoledì). Anche qui ci sono state molte occasioni per fare foto ovviamente, poi abbiamo letto poco e chiacchierato tanto :) In più io e Marco abbiamo anche fatto un giro in Kayak sul lago e ho visto delle ninfee che ancora dovevano sbocciare, ma soprattutto siamo arrivati molto vicini a un gruppo di pellicani, anatre e ibis :)
E... OMG how freeeezing it was at night!!! Io di nuovo (giá anche a Davies Creek) mi ero portata solo un pigiama abbastanza leggero e faceva un freddo incredibile alla sera xD abbiamo persino cenato in tenda per evitare l'aria :)
Mi é piaciuto tantissimo spending soo much time with them!
THE REST OF THE TIME...
... I spent it with my friends or with the kids or doing holiday homework!!
Sono stata altre tre volte in spiaggia, oltre che quella sera con le girls all'inizio della vacanza: per una bbq breakfast con Rebecca, la piccola Hannah, sua mamma, Sienna e Lorenza siamo andate a Holloways Beach e siamo rimaste lí un bel po' a giocare sulla spiaggia, al parco giochi (con Hannah) e in riva al mare. Poi una volta sono andata con Sienna, Lorenza and their mum a Palm Cove (decisamente la mia preferita fra tutte le spiagge che ho visto) e avremmo voluto fare il bagno ma i bagnini ci hanno fermate dicendo che c'era un coccodrillo in mare (-.-)... Quindi abbiamo pranzato, mangiato caramelle, camminato e fatto tante foto.
E poi l'ultima volta con Hannah (la mia compagna di scuola non la bimba) l'ultima domenica, al mattino prima che io partissi per il secondo camping trip. Sono stata un pochino a casa sua e poi siamo scese a Trinity Beach e ci siamo rimaste per un'oretta a chiacchierare (soprattutto di libri dato che entrambe li amiamo) e fare foto :D
Un altro giorno sono stata a un bbq birthday party per Sienna e dei suoi famigliari che avevano il compleanno tutti in giorni vicini; un po' di volte siamo andati a cena con la famiglia dalla parte di Marco.
Then throughout the five weeks I had a few people coming for a sleepover: first Carla and Marianna (during the second week, as they came back to Italy before the formal), then Sienna (and auch.... We started watching the movie "Guilt Trip" but it was boring so we gave up half way through) and another time two of the kids (Leandro and Hannah) ;) They were all a lot of fun!!
E prima che Carla and Marianna partissero siamo anche uscite con le girls per un pomeriggio alla Lagoon, con relativo zumba (dato che era venerdì) e bbq la sera!!! Per la cronaca, quello é stato il pomeriggio in cui io, Hannah, Fiona e Melissa siamo andate a caccia di una location per le foto pre-formal!!
Poi la domenica prima di andare in campeggio la prima volta (28 luglio) sono andata con Mithma, Rebecca e Marco alla Colour Run *-* non so se avete presente cos'é, ma in pratica si corrono 5km passanto a volte attraverso le "colour stations" in cui vieni ricoperto di polvere colorata (di un colore diverso in ogni station). Noi eravamo volunteers at the
water station quindi in teoria non avremmo dovuto essere colorate con la polvere ma... Ovviamente io e Mithma abbiamo abbandonato i nostri ruoli un po' di volte per correre insieme ai runners attraverso the colour stations xD e alla fine eravamo così colorate che mi ci sono voluti tre giorni per togliermi tutto l'arancione di dosso (e le mie scarpe sono ancora un po' colorate!!) :P
Cos'altro é successo? (sorry, questo post è un casino perchè non c'è ordine cronologico, quindi mi perdo anche io...) Mmh, ho fatto i gnocchi *-* *-* quelli che mi ha insegnato a fare la nonna!! E ho anche cucinato un po' di altre volte :) (in Italia non mi avvicino nemmeno alla cucina se non per cose basilari >.<) Ho fatto il teriyaki chicken (giapponese), un ricetta con il curried pork insieme a Sienna, una torta salata di verdure e carne (considerate che io non mangio verdure -.-), una Shepard's pie e altre cose che adesso mi sfuggono xD
Bhe dai, adesso smetto e vi saluto anche se di sicuro ho saltato un sacco di cose :) a proposito di saluti, ci sarà ancora un post sulla mia holiday, nei prossimi giorni, con i Goodbyes!! Ciao a tutti :D
L'ultimo short trip è stato a un campeggio sulla riva del Lake Tinaroo ed è durato poco meno di due giorni, fino al lunedì sera prima che io partissi (sono partita di mercoledì). Anche qui ci sono state molte occasioni per fare foto ovviamente, poi abbiamo letto poco e chiacchierato tanto :) In più io e Marco abbiamo anche fatto un giro in Kayak sul lago e ho visto delle ninfee che ancora dovevano sbocciare, ma soprattutto siamo arrivati molto vicini a un gruppo di pellicani, anatre e ibis :)
 |
| Kayaking on Lake Tinaroo |
Mi é piaciuto tantissimo spending soo much time with them!
THE REST OF THE TIME...
... I spent it with my friends or with the kids or doing holiday homework!!
Sono stata altre tre volte in spiaggia, oltre che quella sera con le girls all'inizio della vacanza: per una bbq breakfast con Rebecca, la piccola Hannah, sua mamma, Sienna e Lorenza siamo andate a Holloways Beach e siamo rimaste lí un bel po' a giocare sulla spiaggia, al parco giochi (con Hannah) e in riva al mare. Poi una volta sono andata con Sienna, Lorenza and their mum a Palm Cove (decisamente la mia preferita fra tutte le spiagge che ho visto) e avremmo voluto fare il bagno ma i bagnini ci hanno fermate dicendo che c'era un coccodrillo in mare (-.-)... Quindi abbiamo pranzato, mangiato caramelle, camminato e fatto tante foto.
 |
| Palm Cove with Sienna and Lorenza! |
Un altro giorno sono stata a un bbq birthday party per Sienna e dei suoi famigliari che avevano il compleanno tutti in giorni vicini; un po' di volte siamo andati a cena con la famiglia dalla parte di Marco.
Then throughout the five weeks I had a few people coming for a sleepover: first Carla and Marianna (during the second week, as they came back to Italy before the formal), then Sienna (and auch.... We started watching the movie "Guilt Trip" but it was boring so we gave up half way through) and another time two of the kids (Leandro and Hannah) ;) They were all a lot of fun!!
 |
| Bowling with the kids after a sleepover! |
 |
| With Hannah and Marianna on the Esplanade :) |
 |
| After the Colour Run :) |
 |
| Making teriyaki chicken! |
Bellissimo post, come sempre!:)i posti dove sei stata devono essere stati fantastici e poi rilassarsi non fa mai male;)
RispondiEliminaLa colour run c'è stata anche qui a Sydney ma purtroppo non ci sono andata:( però deve essere stata bellissima anche lì a Cairns!
Thanks :) sí, sono bellissimi!!!! E avevo davvero bisogno di relax :)
EliminaI know... Ho letto sul tuo blog che non ci eri potuta andare... É stata bella! Peró alla fine abbiamo scoperto che dei 60$ dell'iscrizione solo 2$ andavano in beneficenza...